意到，富婆每次打牌的时候，都喜欢与自己的闺蜜们在一起谈电影。然而她与闺蜜们的喜好并不同，当闺蜜们谈着播放了四年还没大结局的中老年电视剧《意难忘》时，富婆有几次想插上话，却发现没人喜欢自己的爱好。
然而，甄白书注意到了。
那天富婆在店里等闺蜜们过来打麻将，让甄白书送一杯咖啡进去。当时甄白书将咖啡放在桌上，发现富婆正津津有味地看着一部电视剧。这个年轻人暗暗记下了电视剧上的一句英文台词，为了能不遗忘，他用点单的记号笔将台词写在了自己的手臂上。
那天甄白书第一次舍得进网吧消费，经过四个小时的搜索，终于在网吧里找到那部电视剧。他又去录像店里借来光碟，将电视剧的中文版与英文版都看了三遍。当遇见感人的片段，他就全重复十遍、二十遍、三十遍……直至将电视剧的英文台词全部背下。
终于，在他自信有把握的那天，富婆的朋友们打完牌离去，他照例上去收桌，正巧看见富婆在看电视剧。当时的他一边收桌，一边装作随意地背出了电影的下一句台词，顿时被富婆所注意。
两人也因此而聊开，经过长久的认识，富婆发现这个年轻人竟然能说出自己所有喜爱的电影或电视剧的台词