便走，写信来不及。速斋〔3〕班辈最大，并无老兄，所以遯庐当然不是"令兄"。近来收到"杂志轮读会"〔4〕的一卷书，大约是仲密的。我想：这书恐怕不能等他回来再送，所以要打听送给何人，以便照办；曾经信问尹默，尚无回信，大约我信到否不可知。兄知道该怎么送吗？请告诉我。
迅夏正初一而夷歪三十足见夷狄之不及我天朝矣。
注释：
〔1〕心异指钱玄同。一九一九年二月十七、十八日，上海《新申报》连载林纾的《荆生》，其中一个人物取名金心异，影射钱玄同。
〔2〕夷歪指阳历，戏语，对"夏正"(夏历)而言。
〔3〕速斋鲁迅自称。"速"当由"迅"引申而来。
〔4〕"杂志轮读会"未详。
190704致钱玄同心翁先生：子秘〔1〕是前天出发的。和他通信，应该写"东京府下、巢鸭町上驹込三七九羽太方○○○收"。他大约洋历八月初可到北京，"仇偶"和"半仇子女"〔2〕也一齐同来，不到"少兴府"〔3〕了。"卜居"还没有定，只好先租；这租房差使，系敝人承办，然而尚未动手，懒之故也。《鱻苍载》〔4〕还没有见过，实在有背"先睹为快"之意。贵