可能的话，匈奴主帅也想打个翻身仗，就算匈奴注定是失败的下场，在此之前若能杀了乌孙的君王，或是同样抓来做俘虏，也能给乌孙来个致命的打击，为匈奴挽回一些颜面。
翁归靡得知匈奴主帅逃走的方向，将右谷蠡王交给手下看管，随即带领一支骑兵追了出去，途中却遭到了匈奴主帅的设下的陷阱，坐骑跌入五米深的沟里，将翁归靡甩出数丈远。翁归靡的后脑勺着地，腹腔处插进一支尖锐的竹箭，挣扎许久也没能爬的起来。
见状，匈奴主帅亲自现身去抓捕翁归靡，就在他以为大功告成之时，更多的乌孙骑兵蜂拥而至，如果他执意过去，势必会被对方所擒。匈奴主帅不甘心再次落败，拔出弓箭射向翁归靡，既然无法生擒他，杀掉他也是功劳一件，不料，随后赶来的几名骑兵为他挡下这一箭，匈奴主帅恨得牙痒痒，恨不能长出三头六臂来。
翁归靡险些被他抓住，所幸形势对于匈奴主帅来说很不利，他畏惧翁归靡身后的大批援军，权衡再三只能忍痛放弃这个千载难逢的机会仓皇逃走。
援军及时赶到，翁归靡没有被抓也没有被杀，但他着实也受了重伤，乌孙的将士们用最快的速度，小心翼翼将他送回乌孙军营。师中看到身受重伤的翁归靡，又得知常惠