道：“我忍住了，没捂。”
李玲玲怒道：“侬是还想讨表扬啊？整天拎伐清，说话刚腔，上头了么桑豆给我分个十三点，真是老妖咯！她又不是狠三狠四，给侬也几耳光啦？怕怕怕，怕什么！”
袁瑞：“……”
李玲玲骂了他一通，别回普通话道：“后天就又是周三，再去录节目，你可长点心，也不是新人了，看着点眼色。电视台那边我再找人帮帮忙，看能不能让他们别用这版样片，重新剪一版出来。”
袁瑞从她办公室出来，赵正义迎上来，安慰道：“袁哥，别放在心上啊，骂你什么听听就算了。”
袁瑞小声道：“那也得能听得懂啊，我都不知道她说了什么。”
赵正义：“……”
袁瑞道：“不过刚骂完就说要帮我去求人，我知道她是刀子嘴豆腐心。”
赵正义只得附和道：“是是是。”
袁瑞说：“等会回去路过书店，你进去帮我买本上海话翻译大全。”
赵正义：“……干什么？”
袁瑞道：“我学习一下，不然老是听不懂，也不能接话，她多尴尬啊。”
赵正义：“……”
周三这天，第二次录《闪亮的朋友》，袁瑞决心一定要努力表现，不能再被人家嫌