这样写很容易，但真让人演出来，却很难，毕竟一个人总有其自身的特点，因为与众不同不容易被学习模仿才能独立于其他人。就拿一个简单的声音来说，每个人的音色和音域都不尽相同，各有各的特色，想要模仿，除了需要长时间的训练，也和音色相近脱不了关系。
雷普利在剧中模仿的是迪基的父亲，赫伯特格林利夫，因为正是他资助雷普利来到意大利，企图劝说自己的儿子回家。在其他演员聚起来读剧本的时候，西奥罗德还在《搏击俱乐部》片场，抽不出时间，所以没有参与，但之后安东尼也曾寄给他一个录音带，让西奥罗德对如何模仿赫伯特格林利夫的饰演者，詹姆斯瑞布霍恩有一定准备。
其实这不是西奥罗德第一次认识詹姆斯瑞布霍恩，他早就认识了他，但是对方可能并不认识他。他第一次知道这个老演员是在他补习帕西诺电影的时候，在帕西诺的《闻香识女人》中，瑞布霍恩饰演了剧中的校长，一个小配角，让西奥罗德印象深刻，因为他完全没有被帕西诺气场十足的表演压制，反而能在压制中从容不迫地与之飙戏。
那时候西奥罗德曾寻找过瑞布霍恩的作品，让他意外的是，明明拥有挑大梁的演技实力从影四十多年的他，主演的电影少之又少，大多时候他都是作为配角