迪基的不自然，他灿烂笑容中终于出现了一丝怯意，但是他就像是根本没有听懂迪基的意思，反而认真分析起来，“听着，我现在正在努力学习意大利语，这样到了罗马我也能保证交流无障碍……”
“这是不可能的。”迪基又重复了一遍，也不知道这句话到底是对谁说，“我和玛吉要结婚了。”
这一句话让雷普利脸上的笑容彻底凝固，他微微张大眼，那双在阳光下比他们身下的大海还要澄澈的眼睛里，某种东西破碎凋零的样子清晰地刻在迪基的双眼之中，让他下意识地移开眼。他的本意并不是伤害任何人，他本性不坏，他只是一个被宠坏的孩子，但是他总能在不经意间，伤害到自己身边的人。
明明自己心中已经有了答案，雷普利依然有些不甘心地逞强笑着：“……迪基，我懂你，你不会和她结婚，你还想在街上勾搭美女呢……”
他死死盯着迪基，只要迪基在下一秒告诉他他只是开玩笑，就算是骗他的，他也愿意相信，然而，迪基彻底掐灭了那最后一丝火焰——
“我爱她，汤姆·雷普利，”迪基说，又重复了一遍，“我爱玛吉。”
“你也爱我，但你也没有和我结婚……”这句话几乎不受雷普利控制地脱口而出，当他察觉到时，已经没有挽回