腕并不令人讨厌。
褚韶华开学前，克拉拉也找到公寓准备搬出去，她的官司已经结束，不能总是住在夏洛特家里。尽管夏洛特并没有不愿意，克拉拉还是准备开始自己新的生活。她已经考出会计证，找一份新工作并不难。虽然现在社会上留给女性的工作岗位并不多，但已经有女性愿意出来工作，也有适合女性的工作。
褚韶华则要搬到学校去，第一个学年，褚韶华准备住校，美国的大学生很多也会在学校附近租房子，但在大一的时候，褚韶华还是希望住在学校宿舍，这样有利于与同学搞好关系。
在搬走前，褚韶华给夏洛特做了一件香云纱的长袖连衣裙，夏洛特已经五十几岁，褚韶华给她做的略为宽。夏洛特很喜欢，觉着香云纱有异域风情，款式又是常见的，穿出去肯定很特别。克拉拉则是送了夏洛特一双和裙子相配的皮鞋，夏洛特拉着她俩的手说，“以后有空常回来，你们的房间，我都给你们留着。”
夏洛特特意为俩人举行了欢送party，邻居们都过来了，还有维多丽娅和艾玛母女，亚摩斯律师，都一起参加。艾玛近来有些郁闷，州议会关于女性选举权的投票顺利通过，遗憾的是，这样值得纪念的时刻，没有一个女性在现场见证。
艾玛身为波士顿女