师嗤笑出声为鹤见翔的见识短浅：“妖怪的名字都是带着力量的，无需学习，到了那个时候你自然知道该怎么念。”
鹤见翔羡慕的看夏目一眼，如果那些古籍他也能一看就懂的话就好了。海对岸的那个国家的语言文字是真的难学。
同一个字有不同的读法，作用不一样，在同样的句子里表达的意思也安全不一样。学习进度缓慢的让人头秃。
回到鹤见宅的时候伊藤拿着全新的稿子正在和爱染国俊小声讨论着，小夜一身短打端坐在门口等待鹤见翔归来。
看到鹤见翔回来，他立刻走过去，抿抿唇轻声道：“主人，欢迎回来。”
夏目听到他的称呼，好奇道：“这么小的孩子也是付丧神吗？”
猫咪老师蹲在夏目怀里打了个呵欠，“别看他小，他的年纪比你和那小子加起来都大了。”他抽抽鼻子：“还有这满身的血腥气……”
鹤见翔牵着小夜的手，问他，“今天的比赛是谁赢了？”
小夜有点不好意思：“是，是我。”他忙解释道：“因为烛台切先生作为裁判并没有参加，所以……”
“哇，原来小夜这么厉害，那我一会一定要好好尝尝你做的刨冰了。”鹤见翔笑着道：“一定会很棒！小夜怎么做的呢？”