，你起的正好，给我帮把手，咱们把‘赤口’钉了。”
所谓钉赤口是端午风俗，把写有’赤口’两字的纸用钉子钉上，以求避免口舌之灾。
因昨晚上的事，此时翁婿两人表面上融洽，但内心却很冷漠。尤其萧砚泽，面上笑的和善，心里则堤防岳父在开口要钱。
往纸上钉竹钉的时候，陆成栋把锤子钉的山响，好似发泄对女婿的不满。萧砚泽揣着明白装糊涂，就是不吭气不松口，宁做铁公鸡再不肯给陆家拔一毛。
早饭后，寄眉和母亲一处说话，问昨晚上发生什么了，只说砚泽回去后怪怪的，没说他找她发脾气的事。
素秋一边准备端午用的‘道理袋’，一边对女儿道：“是你爹想让砚泽出钱给县里修路，最近雨大，几处路没法走人，泥泞的不得了。砚泽若出银子修理路，不光是为萧家，也是为你积大德。说不定老天垂怜，你的眼睛有法子救了。”
寄眉哭笑不得：“我婆婆原本怪咱们家花了萧家不少银子，我才嫁过去了。我爹又想这办法替县里办事，心是好的，恐怕……就算砚泽肯答应，我婆婆也不会松口。”何况萧砚泽必然不愿意。
“唉，我也提醒过你爹，但你爹这人你也知道，他自己肯为别人捐钱捐物，就认为人人都有这善心。