等刘备与东平军运粮入并时，天气已然转冷，连秋老虎都快要过去。高原上的风吹过山道，携有丝缕秋凉，行至山顶，偶尔还能看见南飞的候鸟。候鸟可以南飞，人却不能轻易离家。刘备如此想着，忽而又恍然发现，自己已经近四年未回过家了。
家中本没多少值得眷恋的，他早年丧父，青年丧母，唯靠叔父刘元起抚养支助，他才得有今日。只是那无论如何也是他的家乡，这是一个漂泊的浪子想起，心中便会感到有些许安宁的词语。
他不敢和关羽说这个话题，于是私下问张飞：“翼德，你家中可有来信？”张张飞思虑片刻后回答：“自从我随兄长入并以来，居无定所，我再未收到阿父手信。兄长何以有此问？”
刘备眼望东北，神游天外，良久才回答说：“如今幽州又遭兵乱，张纯张举二贼勾结鲜卑乌桓，割占半州，祸乱不止，幽州屡遭兵戈，也不知如今乡祉父老如何？”
张飞却反而笑言劝慰说：“兄长多虑，当年檀石槐数攻幽州，虽有斩获，却也难成大患，如今二张不过乌桓鲜卑走狗，又能如何？不如先想想如何渡过今岁。”
今岁又是一年大旱，刘备在太原郡来回作战近两月，当真是滴雨未见。若在往常郡国，太守便该烦忧今年郡内如何歉收，