的斫刀，将杜衡压在栏杆上，刀刃剖开胸腹，沿着肋骨一直划到胯间，露出他残缺的下身，血蘸满了刀身，清凉宦丞痛苦地呀呀叫着，很快就痛死了。剩下的小黄门也不能苟活，被禁军们逼在墙角如割草般砍尽了，一名小黄门临死前哀叹道：“难道活着便是作孽吗？我听白马寺的比丘说，万物皆有来世，若有来世，便让我做西园的一只狗罢。”他哪里知晓，西园的狗早就被炖作了汤食，刀剑之下，或许只有刀剑与石头才能留存下来罢。
除去尚书台外，禁军的刀剑在南宫斫杀了一日，剩下的宫人们几被杀尽了，血腥气盖住了宫苑间秋菊兰草的芳香，庭院间的石林中到处是不能阖眼的头颅，散落的尸体没有蔽体的衣物。尚书台的公卿都叹说：便是昔日王莽乱政的时候，宫中也未曾听闻这样的场景。
北宫的常侍们望见了这般惨烈景象，自己便烧毁了阁道，全都躲在永乐宫中。他们想伺机逃出宫外，但袁绍清晨便带了西园剩余人马，连北宫的几个宫门尽数堵死了，张让实在找不到出路，只能手拉天子与陈留王，与剩下的十名同僚商议出路。
他们讨论了一个时辰，觉得没有一个计谋能骗过叛军，张让此时也泄了气，对诸位老友说：“那我们这几日便好好吃，好好睡，吃饱喝足了，我们自己