察他的人（假如有的话）应该很难发现，一粒子弹似的机械造物在当其用手拿起梨子的时候，就已经被插进了梨子的果肉之中。
那是一种非常小巧的机械构装体生物，名为“快可灵”。它是由永序之鳞商会的工程师和施法者联合制造出来，可以用作侦查和追踪之用的妙物。在落进水里的瞬间，“快可灵”就像是水渑一样伸展开肢体，紧贴着水面快速奔跑起来。不一会儿工夫，这个小东西就追上了那艘已经和小艇相去甚远的货船，接着它就开始攀爬船舷……
……
海面上还算晴朗，东方天际却有云层开始累积，珠母般的云幕仿佛凝固的烟雾般包围了月亮。
约翰拖着步子走在潟湖区的小路上，一阵劲风吹过，把脚边的废纸和各种垃圾刮得漫天飞舞。船钟回荡在不远处运河的银色水面上。
街道两旁，一座座阶梯状的建筑物一层一层升起。窗户里面露出些许光亮，使得这些建筑物状如微微泛光的悬崖，其间偶尔还点缀着摇摇晃晃的绳梯，连接着彼此不相交但却属于同一个房主的楼房。路边的灯杆上，挂有暗淡的灯笼，为蹒跚上下的人指引道路。这条街道的尽头是夜市，而“兽人与斧头”酒馆就坐落在那里。
此时的汉斯就如同一个醉汉，步伐坎坷，完