或许是因为临行前格里苏斯向河里倾倒了一杯昂贵的陈酿葡萄酒，所以从翠木城所属这片山区顺着河流驶向到入海口的这段航程中，大部分时间行船都很平静。而且，由于风力很大，船能够满帆航行，像哈拉蒙德这样的桨手通常只需要转几下桨就够了。但即便是这么简单的动作，还是让哈拉蒙德的手还是擦破了皮，他的胳膊、肩膀和背部的肌肉也因此拉伤。当他抱怨起来的时候，年轻的铳士休·胡德告诉他，他还根本不了解海洋真正的愤怒和残暴——“当风暴袭向船只时，它会把你身边的桨和人一起卷走。海浪就像连绵起伏的山脉，它会像拧湿抹布那样把船只变得扭曲破碎。”
对于休·胡德的话，哈拉蒙德将信将疑。之前在君临城的时候，他也曾和三五好友租赁先进的汽船出海垂钓过几次。最远一次，他和他的朋友曾经坐船出海两天两夜，一路开到君临城外海之中。那里仍旧有永序之鳞商会建立的信号灯塔，而且海浪也没有休·胡德说得那么恐怖。不过，他还是挺喜欢和这个铳士聊天的，他认为对方是一个有趣的人。这一点，从“休·胡德”这个名字就能看出来。这个名字在拉姆齐语里是“巨大的头颅”之意，想必，休·胡德小时候一定长着颗令人瞩目的大脑袋。
“你小时候是不是