“尊敬的南塔普特六大封地之共主、滕斯贝格与维克福德（暨‘双城’）的实质所有者、英明且受人尊敬的维克塞斯国王陛下，祝您的统治长久、身体康泰。您忠实的封臣和仆人麦西乌斯，自瓦林斯堡的床榻，为您送上真挚的祝福……在喀都灵集镇附近的桦树林狩猎，严重损害了我的健康，同时受到伤害的还有本人的荣誉。我本人及我的家族成员，希望获得公正的裁判。我希望您能够授权本人，暂时接管喀都灵集镇的法律判决和缉捕强盗的工作，还此地太平……”
书记官用塔普特地区的正统语言，流利地念诵完整张由对芦摹写的信件，坐在桌子后面的人却没有抬头。那人伏案面对一卷羊皮纸，鹅毛笔飞速游走，留下细长的笔迹。
这个男人上了年纪，约莫六十来岁，依然肩宽体壮，垂在眼前的长发不复当年的火红，如今已然灰白，但仍可见少许红铜色。他身穿一件朴素的亚麻白上衣，袖口沾有墨迹，浑身上下唯有一件饰物，便是戴在右手无名指上的金质图章戒指，图案是一匹人立而起的健壮骏马。
念完信件，书记官躬了躬身子，把摹写信件放到面前那位老人的书桌上，然后便自行退出了这间小小的书房，他离开的时候还不忘拨动门锁，好让大门碰撞到门框的时候自行从内