。情况在经过一个村子的时候得到了改善，他们花了一些银方币买了匹驽马，老威瑟换乘新买的马匹，而哈拉蒙德也得以再次坐到萝卜宽阔的后背上面，策马前行。
他们穿过树林和纠缠的荆棘，然后又翻过围绕着一片雾气的大山，整座山就像是灰色大海中的一座小岛屿。经过大约三天的跋涉，四个人终于再次看到了喀都灵外围那片桦树林。他们也在这座集镇看到了已经进驻的软槭人远征军，在法律讲述官图卢兹的安抚下，村民们并没有和那批跨海而来的士兵产生争执。投桃报李，以格里苏斯为首的软槭人指挥官也约束了手下，不让他们抢夺村民们的财物、不得骚扰集镇里的女性。
为了给充满干劲的士兵们找点事情干，软槭人远征军的指挥官们让士兵们加班加点工作，修建出一条从“海牙堡垒”——也就是之前众多贵族驻扎的那个军堡建筑群——直到喀都灵的大路，这条路是按照拉姆齐大陆那边的规格修筑的，不仅足够两辆宽厢车并排而行，还十分笔直平坦。
除此之外，哈拉蒙德还看见一些和之前不一样的东西出现在软槭人的营地里：远征军把十几艘体型狭长的箭形战船运送到了岸上，在随军的铁匠、军械匠人和施法者的共同协作下，他们把这些舰船改造成了一种在拉姆齐那边也