哈拉蒙德无奈地撇了撇嘴，他知道这多半又是自己这个冒险伙伴的恶趣味了——虽然休·胡德在做经事时从来都很靠谱，但如果仅仅是一些些无关紧要的小事，这个铳士则偶尔会捉弄下别人。
此时，从门背后传来一阵脚步挪动的刮擦声，接着张开的房门缝隙中露出一只戴着伸缩眼镜的大眼睛。“八小时工作制懂不懂？现在是下班时间。”抱怨声从门后传来。“还有你是谁？”
“一个左手非常有用的人……但因冻疮骨折已大不如从前了，”奎斯从大门侧面站了过来，好让门后的人看清自己的长相，同时替哈拉蒙德回答，“亲爱的考尔德，这是我的冒险伙伴……你能不能先把他从门上解下来？说真的，我带了点好东西过来找你帮忙。你懂的，有偿帮忙”
只听一声低沉的“哐啷”从其内部某个装置里发出，接着“下颌”便打开了。哈拉蒙德缩回了他的手，可怜兮兮地搓揉那青筋暴出的手腕，冰冷的金属已勒出一条略带紫色的凹痕。
“休·胡德，戈林多告诉我你现在叫这个名字，”半身人陷阱大师打开了铁门上的铰链，把两个人让进加装了暖气片的、热腾腾的店铺里面，“我在门上设置的那个陷阱怎么样？它的设计灵感就源自你给我讲过的那个故事——每到冬天的时候，