。酒馆大厅顿时一片寂静，许多客人都转头看向已经落下外面栅栏门的入口，而其他人则迅速退到最近的阴影中。
“埃赛勒姆守卫办案，打开你们的大门。”从外面传来一个傲慢的声音，要求进入。
“不会是找我们的吧？”哈拉蒙德用拉姆齐大陆那边的话说了一句，迅速进入戒备状态。他还扭过头，冲正准备过来解决刚刚那场纷争的汉斯和约翰两人，投出了疑惑的目光。
“也许吧。”奎斯漫不经心地说。
他听说过，埃赛勒姆的守卫很少在晚上出现在商业街，在太阳落山之后在这里巡逻不仅有危险，还会影响到一些人的生意——值得一提的是，这些晚上做的生意也是要缴税的。
汉斯跑了过来，将那群装卸工人赶回了大厅，他给奎斯和哈拉蒙德指了指通往地窖的楼梯，“在搞清楚来者之前，别让人看见你们。”接着，他的注意力就集中在有栅栏的门和要求进入的人身上。
坐在入口附近凳子上的是刚刚头上还包着纱布的约翰，因为伤口刚刚结痂，他现在还不能承担太过辛苦的体力劳动。他看向房间对面，乌尔格林正和戈林多坐在吧台后面的一个小桌板处拼酒，酒馆老板不情愿地点点头，于是约翰用一根撬棍戳进了蝙蝠翼门旁边的一个洞口，这根