出来到这里。到那时，这里将会是一片熙熙攘攘的混乱景象，此起彼伏的歌曲与玩笑声，到处都是浑身散发着鱼腥味的喝得醉醺醺的小贩与肌肉发达的笨拙工人。
伴随着“吱呀”一声刹车声，秃头胖屠夫也同时拉停了挽马，那个小酒馆里的几个人向他们这边看了眼，随后就又关注回自己手边的活计。“帮我把东西都卸下去，”屠夫对尼尼斯说，“每一磅我可以多分你两个铜角子。”
尼尼斯很想给他一记次元闪电——自打成为前任灰先知隗克力的学徒之后，他就再也没有自己干过体力活了，即便是灰先知的学徒也会有一大帮奴隶鼠可供使用——然而，为了伪装成市侩而贪图蝇头小利的捕鼠人，他还是装作很开心地样子扛起马车后面的一个麻袋就向旁边一个院子跑去。那个屠夫在锁好车之后，自己也拿着两个袋子走向院子里面。
刚刚走进院子，尼尼斯就感觉仿佛有人对着他的鼻子来了一记老拳。硝石味、皮毛的恶臭味，以及动物血污和粪便的味道直往他的鼻子眼里猛灌。为此，他不得不赶紧屏住呼吸。
这是一个制皮黑作坊。
顾名思义，这是收皮料制作皮革和皮料的地方，而之所以说它“黑”则是因为这个地方收皮料时从来不问质量、来源，而只是关心价格