隔间，如此循环往复。酒馆老板、妓女、强盗、赌棍、老千和其他下等骗子就像筛子一样过滤着他们的金钱，直到这些人兜里空空荡荡，脑袋昏昏沉沉。他们来如涨潮，去如退潮，只留下一堆铜和银（偶尔也会有血）的残渣，标志着自己的存在并且乐此不疲。
“这地方就是古斯塔夫收税的地方，”汉斯心想，“他想所有落尘区的帮派收税，以此来壮大自己并且企图向外开拓事业。他就像是一辆战车一样横冲直撞。只不过，行驶到到潟湖区，遇到了休·胡德先生的朋友，在下水道里翻了车。”
从某种角度来说，“致命失误”算是一座纪念馆，陈列着人类工艺在关键时刻的各种失败。
它的四壁上挂满了令人眼花缭乱的纪念品，每件都讲述着一段娓娓动听的传说，而且均以“差强人意”作为结尾判词。
比如，吧台上挂着一整套铠甲，左胸处被弩箭串了个方形孔洞。一些立柱挂着断剑破盔，再加上船桨、桅杆、船柱和风帆的各式残片。
考尔德的眼睛一直盯着那间可疑的木板房，在“致命失误”里转悠了一圈，他也算摸清了这里的人员配置情况。于是半身人凑到了领头的汉斯身旁。“我们要找的东西就在那里吧？”
汉斯嘿嘿一笑，摇了摇头，反而指