海棠书屋 > 科幻小说 > 向阳处的日娱 > 第四百九十三章 萝莉音

    所以找佐仓绫音了解配音相关的知识,同时还能一起对戏、培养培养感情,一举多得,是最好的选择。
    “樱老师,那一般来说给动画配音的时候对口型要怎么对?看着画面吗?可在录音室里也没有画面啊。”经过一段时间的相处水上隼人对佐仓绫音的称呼已经从“樱小姐”变成了“樱老师”。
    一开始佐仓绫音倒是对这个称呼很不自在,现在也很不自在,但怎么要求水上隼人都不改,只好强迫自己习惯了。
    “嗯,一般动画配音的时候画面还没完全制作完成,只是草图分镜,那时候配起来就比较容易,注意上面标记的人物和说话时长。”佐仓绫音想了想说道:“要是画面已经完成,那就需要结合这句话的语气还有画面来了。”
    “哦!”水上隼人恍然大悟,怪不得看那么多动画,有些角色嘴型和配音一模一样,要是先有配音再画嘴型就好了解了,至于先有画面那种,拿迪士尼之类的外来动画举例的话,台词翻译的时候就会考虑到嘴型问题调整台词长度。
    甚至水上隼人前世还有过“特供版”的动画电影,就是外来动画电影在配了华语配音以后重新做了人物嘴型。
    “好的,我懂了,那樱老师你再表演一下那个吧,就是那个。”水上隼人


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>