的时候，威廉和米尔斯也陷入了争吵。
威廉不想接这个案件，他还有几天就退休了，他也不希望米尔斯接这个案件，因为他太过年轻了，他火爆、耐不住性子的急躁个性是他的致命伤。米尔斯则非常失望，他在得知自己要接警界传奇威廉班的时候，非常兴奋。因为威廉一直是业界的标杆。米尔斯虽然脾气不太好，是对于他所看到的社会乱象，心中仍然保留强烈的正义感，希望能一尽己力，来改善人们的罪恶以及黑暗面。
如今看到威廉这种业界标杆，都开始对罪案畏首畏尾，他非常失望。他是和妻子翠西一同从春田市搬到芝加哥，为的可不是来这里混日子。起初翠西并不同意来这座繁乱的城市，但米尔斯认为只有这里才能让他接手一些重要的案子，于是在他的百般劝说下，翠西才同意了。
现在威廉的做法，让米尔斯有种被欺骗的感觉。
两人不欢而散。
米尔斯回到家中，发现妻子正在准备晚餐。米尔斯刚刚到芝加哥，来的有点急，所以并没有时间好好找房子，所以他们现在所住的地方并不好，边上就是芝加哥地铁，每次有列车穿过，整个房子都跟着震动。
可翠西却从来没抱怨过，相反她还非常乐观的说，这样他们就不用闹钟了。