从嘉德镇到芝加哥并不算远，只需要八小时左右车程，如果坐船会更快。所以第二天早上的时候，萨吉、肉球和波特曼就来到了芝加哥。他们在嘉德镇上其实没什么事做，所有的霉运好像随着凯的离开，彻底的离开了……
所以这段时间以来，萨吉他们三个已经快闲出毛病了。
嗯……这么说也不算准确，严格来说，萨吉和肉球过的还算开心。萨吉和初恋情人打的火热，两人已经准备建房子了。看样子，距离进入婚姻的坟墓已经不远了，而肉球也不差。
还记得那个被凯他们带回嘉德镇的印第安女人莫妮卡和她的儿子泰特吗？对，就是达顿家族老幺凯斯·达顿老婆孩子。当初那个孩子被绑架之后，就是由肉球和凯救出来的。从那时起，那孩子和她妈妈就对憨厚老实的肉球很有好感。
而经过这段时间以来的相处，不仅是泰特和肉球相处的越发亲密，甚至莫妮卡和肉球的感情也突飞猛进。据说还是那个漂亮的印第安女人主动的。这让肉球这段时间过的简直乐不思蜀。照这个趋势发展下，或许肉球会是他们几人当中最先完成‘老婆孩子热炕头’的成就。
老美一般不怎么在意另一半带着孩子，至少肉球不是很在意，他很喜欢泰特。这段时间，泰特就在嘉德镇