有讲究的事情了，如果翻译的语法和语境不同，那么就可能会导致一些奇怪的事情发生。
最简单的例子就是前世的时候，赵方在自己的城市看见的电影名字和在湾湾那里看见的电影名字并不一样，一部电影的名字翻译不同，那么就会造成一些非常奇怪的误会。
所以在自己简单的总结了一下后，赵方发现了一个问题，那就是眼前的这篇古代洛诺文，似乎是一篇诗歌。
“赞扬光辉无上的大神，赞扬隐在深处的海洋...”赵方在心里默念着，同时把自己翻译出的东西写在了纸面上，一边虚写他一边在心里翻译着眼前的这篇文字，的确和他想的差不多，这篇古代洛诺文就是一篇诗歌，而且赞颂的似乎是光辉大神。
奈克洛兹玛，赵方的心里闪过了一个宝可梦的名字，如果说什么样的宝可梦可以被称为光辉大神的话，那么也就只有奈克洛兹玛了，可是紧接着赵方就发现了另外一个问题，光辉大神这个词汇不仅仅可以翻译成光辉大神，它同时还具有早上的太阳的意思。
赵方的心里突然闪过了一个念头。
之前在神奥地区的时候，天冠山的崩塌，那可是一个大事，事后希罗娜还发来了信息安慰赵方，而且赵方在那段时间，让暴鲤龙学习暴风的时间里，就曾