瞬间，路易从一个温和的教练员变成暴怒的恶魔：“你们这帮狗杂种还待在场下干嘛？滚上去打球啊，没听到裁判先生在喊你们吗？”
托马斯和善地笑着，第一个上场。
桑普森走到一半，提醒路易：“裁判先生催促的是你，教练。”
“Excuseme？”路易凶神恶煞地问，“拉尔夫，我没听清你刚才说的话。”
桑普森没托马斯和兰比尔的厚脸皮，也做不到像伯德那样和路易相互问候家人安康，因此，他没有坚持自己的说法：“没什么。”
伯德披着外套，看见路易的表演，脸上出现冷笑，心里不以为意，·琼斯走到他身边时，他不禁和人分享自己的看法：“那个混蛋真的没有精神分裂吗？”
“有时候我倒是真的希望他有精神分裂，这样我就可以接受他那变化莫测的情绪了。”心有余悸地说，“真正可怕的是，他没有精神分裂。”
“哼，装腔作势的混蛋！”
“乡巴佬，”路易喝问，“你们老家是不是尽出你这种喜欢背后说人坏话的娘炮？”
“别瞪我。”
“我说了别瞪我，再瞪我今晚就不给你出场了。”路易面带笑容地威胁。
伯德不爽地说：“谁稀罕出场？”