自己倒满一杯酒，平时他可是只喝可乐。
“今天这场烧烤会，主要是用来欢迎我们今年新来的几个家伙，迈克尔、比利、雷吉和布拉德。”路易真切地说，“我希望你们和你们的家人在纽约过得开心。”
“另外，你们都知道，我们今年的目标只有一个。休赛期，我们失去了几个队友，但我们得到了更好的球员。”路易看向迈克尔·库珀，“库普（昵称），我希望你像1980年的布奇·戈林（ButchGoring）⑴一样，运用你的经验，带领我们前进。”
“所以这一杯，让我们敬新来的家伙们。”
烧烤会上只有一个人是不被欢迎的，那就是埃尔金·贝勒。
所有球员都讨厌他，除了尤因与威尔逊，每个人都被压过价。
贝勒也识趣，没有带他的家人来。
路易注意到他被冷落了，如果球员都讨厌他的话，说明他的工作完成得不错。
这份憎恶本该属于路易的。
路易频繁和他说话，让他没有被孤立的感觉，但效果也就那样。
贝勒本身是个乐天派，他自然地说起了自己高中时期的一件糗事。
“当时我谈了个女朋友，你知道，年少轻狂，很容易冲动的，当我在人生的十字路口徘徊