“当尼克斯用完美的表现击溃活塞时，比利·康宁汉姆失声了，LittleLu也在比赛之后拒绝承认自己认识康宁汉姆作为回应”——能想出这种又臭又长又离谱的标题的媒体，只有《纽约时报》。
路易赢了比赛，距离凯尔特人更近一步。
半决赛的其他几组对决，都是由强队取得了胜利。
唯一有悬念的，是湖人和太阳的半决赛。
魔术师单枪匹马，轰下34+14+15助攻，但太阳的布拉德·多赫蒂补篮绝杀。
路易回到家里的时候，时间还不算太晚。
洛林已经睡着了。
路易本来也是要睡的，但他的女儿突然醒来，尿布的惨烈状况让路易知晓问题的紧迫性。
他快速地帮女儿换了尿布，并想方设法地哄她睡觉。
效果并不好，期间两次吵醒洛林。
路易赌上男人的尊严保证他会搞定这件事，让洛林把门关好，剩下的交给他。
洛林最不应该做的就是在这件事上相信她的男人。
“现在是凌晨三点，你能不能行行好，乖乖睡觉？”
路易哀求道。
他经常熬夜，但他的熬夜总是有价值的。比如复盘比赛录像，比如和同事开会，比如去酒吧玩。