多年了，如今已经是气数已尽，我听从天文师的劝告，发现旺气集中在长安，所以我要响应上天的号召，将皇帝迁到长安去，你们可以整理好行李，我们则日出发！”
司徒杨彪上前劝说，道：“关中是一副破败的景象，如今没有原因就捐献宗庙，舍弃皇陵，恐怕天下百姓惊动。国都这件事迁起来十分容易，但是想要安定下来就十分困难了，还请丞相明察。”
董卓没有想到这件小事都有人要出来反对，实在心情不好，大怒道：“你这是在阻碍国家实行大计！”
太尉黄琬上前进言，道：“杨司徒的话确实是那样的，以前王莽篡逆，是开始于赤眉起义之时，将长安焚烧殆尽，全是一片断壁残垣，使得百姓流离失所。如今弃皇宫而前往一片荒地，实在是不合适啊！”
董卓反驳道：“关东有贼寇并起，天下大乱，长安则有崤函之险，距离陇右很近，即便是一片断壁残垣也很容易修整完全，想要营造一所豪华的皇宫，也只是几个月的时间有余，你们不要再胡言乱语了。”
司徒荀爽进一步出来劝谏，道：“董丞相如果想要迁都，百姓肯定会引起骚动啊！”
董卓大怒，道：“我是为了天下而考虑，怎么会爱惜小部分百姓呢？”
当场就罢免了杨