范尼斯言语中透着厌恶，自从德国佬来了以后，村庄的每户人家都体验到了地狱生活——
一些住宅被强行拆掉了，很多人无家可归，这样做，仅仅是因为新来的德国佬搭建营地时，需要木料、石块做掩体。
食物严重不足，鸡蛋、肉、黄油、苹果白兰地都得按期上交，而当地人只能吃一些干酪、燕麦粥，不仅如此，青壮年还必须帮这群入侵者修筑工事，被迫成为帮凶、刽子手。
“不，您误会我了。”
“我只是过来问问，有看到伞兵吗？脸上涂着油彩的那种。”德军上士向前走了两步，垫起脚尖朝房屋内望去，试图发现些什么，而另外四名士兵已经端枪闯了进去。
“站住，你们想要干什么？索妮娅今天生病了，需要静养。”范尼斯老先生想要冲上去阻拦，却被上士用步枪拦住。
与此同时，陆离在看到德国佬举枪之后，缓缓将冲锋枪的枪管探出树丛，随时准备扣动扳机。
从苹果树到屋前，大约三十米的距离，而MP40的有效射程为两百米，弹容量32发，这足够了。
但陆离不清楚附近有没有其他德军，如果惊动了他们，那么后果将难以想象。因而，最好的结果就是老先生将德国人打发走，然后他寻个机会带着蒙克