或者,事后找个合适的粟特人问问。
与此同时,那道在耳边萦绕的声音声音消失,盆中熊熊燃烧的圣火亦渐渐熄灭,最终,只剩下一点火苗在摇曳。
“贵人,往后若是在长安遇到麻烦,可去祅祠寻求帮助。”白袍大萨宝满怀神情,道:“祅众愿为前驱。”
见状,陆离心中一阵恶寒,他不喜欢这种打哑迷的感觉。
鸟神阿胡拉·马兹达究竟在打什么主意?
那道声音是从祂口中传出?
坦白来说,陆离来也不知道今日答应来祅祠观礼,究竟是福还是祸。
“贵人先前说有要事要处理,吾等叨扰了,而今仪式已毕,我这就送贵人离开。”大萨宝决定亲自相送。
然而,在没有搞清他们的用意之前,陆离不太愿意离开,开门见山道:“刚才贵教进行祭火仪式时,大萨宝可曾听到有人说话。”
白袍萨宝摇了摇头,神色如常。
“那……请教大萨宝一事,这句话是什么意思?”陆离没有犹豫,将听到的那句话复述出来。
“神似粟特语,但的确不是。”
几名红袍祭司则不约而同地摇头。
周边几坊胡汉混居,粟特语并不稀奇,甚至有精通此语的唐人,专门靠替人翻译两国语