再后来，差劲的邻居将一家四口最后一点尊严都消磨殆尽，父亲也染上了酒瘾，他逃进酒馆寻求庇护与热情，与狐朋狗友、各种流莺交际，忘掉了一切。
又过了几周，父亲从酒馆爬出来，他欠的债更多了，感官麻痹了，脑袋稀里糊涂，只想着喝酒，让他愿意做任何事来满足酒瘾。
棍棒之下，刚结束哺乳期的母亲做了流莺，成为她曾经最蔑视的人。
用来接客的地方正是家庭栖身之地，一个不足十平米的破房间——
床占了三分之一的空间，剩下的地方放着一张桌子、两把椅子，一面穿衣镜，一个煤铲和一个桶。
父亲终日待在酒馆，不再勤劳工作，回家只是为了找钱；
哥哥睡在救济院，白天卖报纸的钱只够自己吃饭，偶尔回来送些食物，不敢把钱带到家里。
几天之后，母亲很好的适应了这种生活，她跟其它流莺一样，因为受不了丈夫无止尽的压榨，终于下定决心离开这个家。
缎子长袍、磨损的单鞋、粉色丝绸长筒袜，寒冬带着夏天的软帽，唇红艳丽得像血一样。
这是泰勒对母亲第二深刻的印象，她曾说：雾都的女孩都是这样生活，和同一阶层的男孩住一起，几年后上街接客。
因为，母亲