场，比如那把古剑，能通过材质款式等细节判断出它的价值，再比如那本剑谱，读书人啥没学过啊，尤其是云景那样的读书人，剑谱中的任何术语肯定都能说个一二三出来，直接就一目了然了，哪儿还用跟看天书似得干瞪眼？
这个时代读书人的地位高是有道理的，抛开社会地位不谈，读书人那一肚子墨水就让人佩服，一门陌生的武功秘籍给你你看得懂吗？即使你能看懂，那么一些用特殊文字书写的秘籍你还看得懂吗？混江湖的，一天打打杀杀，哪儿有时间去研究陌生的学问，不懂的地方还不是得仰仗读书人啊。
所以翻译这种职业还是大有人在的，且很吃香，就拿翻译武功秘籍来说，那是要根据珍贵程度按字收费的。
至于说翻译过程中怕被翻译者偷学这种事情，这就要看职业操守和你的保密手段了，只要不笨的江湖中人，找读书人翻译秘籍，都知道把内容打乱了拿去翻译，反正你有张良计我有过墙梯……
距离云景他们几百米外，三个人藏在草丛里面面面相窥，目光对视，明显在说这咋搞？
这三人两男一女，都在三十至四十之间，每个人的修为都在先天期，其中那个女的还是先天中期。
他们藏在这里，自然不是在玩