更半夜这个词语，是深夜的代表，但实际上三更指的是当天的晚上十一点到第二天凌晨的一点，半夜和三更是一个意思，一夜分为五更，三更正好处于中间，所以三更即是半夜。仔细想想，三更半夜对于现代人来说也不算深夜了吧？对现代人来说，真正的深夜是“鸡鸣”，对应凌晨一点到三点。
汤姆他们三更半夜出发，鸡鸣时分抵达了布里斯托。
不过人生地不熟的三人直到拂晓时分才找到圣米歇尔路514号的伯纳姆庄园。
“梅林在上！”罗恩看着那精心设计的庄园，精致的锻铁大门和栅栏，心态直接崩了：我韦斯莱家也是传承几百年的纯血家族，怎么就这么穷啊！
穷不过三代——因为穷了三代后就因为娶不到老婆而绝后了，韦斯莱家因为是魔法家族，所以打破了这个魔咒：穷了三代还能找到老婆，继续穷下去~
伯纳姆庄园的花园里，还有喷泉呢！
不过现在朝阳升起，庄园里却一片寂静，有些反常。
罗恩把从车停下，和哈利、洛哈特教授一起从车上下来，透过锻铁大门窥探庄园内部。
“感觉哪怕怪怪的，”罗恩扒在锻铁大门上，把头探了进去，“哈利，麻瓜们对于罪犯的家会采取什么样的措施啊？”