音，似乎是有人在拿什么东西撞着车厢墙壁。
汤姆和赫敏对视了一眼，有些困惑。
与此同时，隔壁车厢的哈利三人则是被眼前这个生物的表现吓到了。
在几分钟前，哈利、罗恩和纳威正在车厢里享受着各式各样的零食——对哈利来说他更是在享受下学期开始前最后的美好时光。
这时，车厢里传来了一声轻轻的爆响，一个奇怪的小生物出现在他们面前。它长着两只蝙蝠似的大耳朵，有一对网球那么大的突出来的绿眼睛，身上穿着一只在胳博和腿的地方开了几个洞的旧枕套。
哈利认了出来，这是今年夏天他在女贞路见到的那个家养小精灵！
“多比！”哈利喊出了家养小精灵的名字。
罗恩和纳威也是一脸的讶异，他们怎么也想不到会有一只家养小精灵出现在霍格沃茨的列车上。家养小精灵哪怕在巫师界也是个稀罕玩意儿，一般来说只有古老的巫师家庭才会拥有家养小精灵。
“哈利波特!”多比尖声叫道，“您平安无事真的是太好了！”
哈利点了点头，同时暗自警惕，眼前这个疯疯癫癫的小精灵，真的害惨了他。它把一盆布丁摔在了弗农姨夫请来的贵客的脑袋上！
现在它再度出现，哈利自然是