枪响，衣着清凉的男男女女发了疯似得往外跑，尖叫声不绝于耳，有人被踩住裙子扑倒在地，有人从台阶上一直滚到门口，趴在马路牙子上呻吟不止。
林跃把半只热狗从车窗丢出去，看着它稳稳落入垃圾箱，说了一声“真难吃”，一拧车钥匙发动雪弗兰轿车的引擎，倒车入弯，车头对准redcircle俱乐部的大门。
五年前，约翰威克为跟女朋友厮守选择金盆洗手，伊瑟夫的老爹维戈给了他一个几乎不能完成的任务------灭了竞争对手亚古塔的黑帮。
约翰威克接下了这个任务，联合意大利黑手党大佬的儿子一夜之间杀了上百人，最终顺利达成目标，拿到了金盆洗手的资格。
好道是天理循环，报应不爽，五年后，维戈的儿子杀了他的狗，夺了他的车，于是那个退休的老男人杀回来了，这次的目标是维戈的俄罗斯黑帮。
就像电影里演得那样，约翰威克跟维戈手下那名特别能打的保镖在里面打得不可开交，伊瑟夫手里那把枪，腰里裹着一条白浴巾神色慌张地跑下台阶，混在一群男女中冲到马路中央。
便在这时，车灯一晃，一辆奔驰suv由马路那边驶来，在俱乐部门口停下。
“上来，快上来……”
伊瑟夫一