我们回来了！”沃顿挥散魔法坐骑，扬声叫道。吱呀一声木门开启，一个十四五岁的小女仆揉着惺忪的睡眼，匆匆忙忙跑出来。看见沃顿，眼前一亮：
“少爷！您今天就回来啦！——这几位是？”
“是我的朋友。”沃顿揉揉小女仆的头发，变戏法似的在身上一摸，塞给她一颗亮晶晶的彩色糖果。见小女仆眼睛亮亮地笑起来，沃顿也跟着微笑，推她转身：
“帮我们一人整理一间卧室——最好的房间——再跟苏珊大妈说一声，让她弄点吃的过来！多弄点儿啊！我饿了！”
整栋小楼一时都活了起来。客厅里，楼道上，灯一盏一盏被快速点亮。厨房里叮当一阵乱响，围着白围裙的胖厨娘脚步匆匆，先托出老大一个木盘，放下一藤篮白面包，一藤篮小甜饼，外加满满一盘切片的熏肉和乳酪：
“现成的就这些了，少爷，您和您的朋友先垫垫肚子啊！羊腿需要再烤一下，烧鹅也要热一热，少爷您坐着等等，一会儿就好！还要别的什么吗？”
沃顿法师征询地看了格雷特一眼。格雷特瞟了瞟野蛮人，见他一脸摩拳擦掌，像是再多东西也吃得下的样子，便也不再推辞。思考片刻，反而提了一个要求：
“有牛奶么？”
“这么晚了……”