洗澡?”
“我师父要见你,决定让不让你修炼,”索菲亚随口回答,托李小龙的福,“师父”一词,在西方世界的接受度很高,“你也见过的,就是那个冯。”
艾薇儿可是比她想得还要聪明一些,早就猜到冯君应该就是索菲亚的引路人——在西方国嘉,并不流行“师父”这个词,引路人才是最常见的称呼。
这也是文化不同造成的差异,对华夏人来说,尊师敬祖是最常见的行为,强调的是不忘本,一日为师终生为父,所以才有了“师父”这个称谓。
不过华夏也有说法,叫“师父领进门修行在个人”,从这个角度来说,跟引路人差不多。
简而言之,艾薇儿能猜到索菲亚跟冯君的关系,但是在她心目中,冯君也是以“引导人”的身份存在的,可“师父”两个字,她还真的没有想到。
依旧是托李小龙的福,西方人起码知道,东方人对师父的尊重,不仅仅是技艺上的指点,而是一种近似于血脉上的认同。
对西方人来说,血脉很重要——否则贵族制度不会流传至今,也不会有“血友病”这个专有的病症。
但是同时,大概还是文明不同吧,西方的血脉之说,只是“生而高贵”的印章,但是高贵并不代表对血脉有什么敬畏,欧罗