克山蹲在床边的柜子上，那张好像被压扁了的猫脸正目不转睛地盯着自己，尾巴漫无目的地扫着，把一叠魔文卡片打散。
“有事吗，克鲁克山？”他问。
柜子上，姜黄色的猫伸出一只爪子，指了指外面，发出一声渗人的嚎叫，一旁熟睡的西莫翻了个身。
哈利和罗恩面面相觑，哈利试探地问：“你想让我到外面去？是……赫敏有事找我？”
克鲁克山的那双黄眼睛露出赞许的目光。
于是哈利换下睡衣，在穿衣服的间隙，他抽空看了一眼窗外，外面一片漆黑，估计才四五点，他忍不住打了一个哈欠。
昨天他很晚才睡，今天又被早早叫起来，根本没睡几个小时。
公共休息室里，哈利和罗恩看到了鬼鬼祟祟等在外面的赫敏，她把自己捂得严严实实，头上包了一块像是布斯巴顿学生戴着的围巾。
哈利上次见到类似的装扮，还是因为赫敏误服了带有猫毛的复方汤剂。在恢复期的间歇，配合人体局部变形术掩盖脸上的绒毛，据说这种神奇的法术被吸血鬼用来隐藏他们的尖牙。
“赫敏，这是怎么了……还有罗恩，我早就想问了，你们都一晚没睡吗？”
“我睡不着——哎呀，先别问，小天狼星来了。”赫敏