“规矩是死的。你懂我的意思。”他朝赫敏挤挤眼睛，一副心照不宣的滑稽样子，“你敢说小天狼星的祖上从来没私设过飞路网？而且魔法部——哼哼，也只是说得好听……”
他开始到处翻身上的口袋，最后掏出一个满是污垢的黑烟斗，塞进嘴里，这时才抬头看着哈利和赫敏。
“你们介意吗？”
“什么？哦，呃，当然不——”
“谢谢。”他用魔杖点燃烟斗，深深吸了一口。几秒钟后，吐出一大股泛着绿色的、臭烘烘的烟雾，“每隔一个小时就得来上几口提提神——”蒙顿格斯在烟雾中说，似乎在对他们解释。
哈利和赫敏不动声色地缩到沙发的另一头，离他远远的。
“你要吃点东西吗，赫敏？”哈利大声问。
“你既然这么说……”赫敏看了一眼不断向外扩张的烟雾，果断地站起来：“我确实饿了。”
他们朝厨房走去。
“帮我也带一份，谢谢了——”蒙顿格斯在客厅里喊。
“你会做饭吗？”厨房里赫敏小声问。
“会一点儿，我在德思礼家练过。你呢？”
“我也会一点儿。”赫敏心虚地说。
哈利的手摸到冰箱门上，“糟了。”他说。