自己的儿子能够进入球队管理层的行为让库班对老尼尔森有了强烈的反感。
老尼尔森在圆了自己的教练冠军梦之后其实就已经有些松懈了，他毕竟已经六十多岁了，身体状况也其实不太良好，作为一个老人，他想着在自己退休之后可以为自己的儿子留下足够的资源，在老尼尔森看来，只要刘汉还在小牛队，小尼尔森无论怎么作死都不会闹出太大的问题。
但是当老尼尔森试图将自己的儿子引入球队管理层的时候却直接遭到了老板库班的拒绝，这让老尼尔森觉得很没有面子，美国人虽然对工作和生活分的很清，但是其实他们也很讲究关系之类的，看看美国的总统，基本都是有家族传统的。
在因为小尼尔森的问题上将帅两人吵过一次之后，库班和老尼尔森又因为新赛季的人员问题上纠纷不断。
老尼尔森希望球队在新赛季可以继续加强在外线的火力层次，同时培养合适的年轻控卫，以便彻底解放刘汉的攻击力。
而老板库班则对球队有自己新的认识，他希望自己的球队可以是一支完美的球队，是攻守平衡的超级球队，另外库班还想自己的球队中有更多的明星，而不仅仅是依靠刘汉一个人的名气，库班不在乎花了多少钱，他在乎的是自己的面子，他想让