第二天，新北之泽村。
昨晚下了一场大雪，松田阵平不得不在新潟县警局附近旅馆住了一晚，在天亮后，新潟县县警开车把他和佐藤美和子送回旅馆去拿行李。
“今天天气不错啊！”佐藤美和子下车后发出感慨。
“两位要不要在这里多玩几天？”开车的县警热情发出邀请，“村子的玩雪节还没结束，两位前几天查案这么辛苦，正好可以放松一下。”
佐藤美和子连连摆手：“不了不了，我们已经订了中午回去的新干线车票。”
“要我送你们吗？”县警接着问道。
“不必了，我们可以自己过去。”松田阵平开口拒绝。
车子开走，两人一起走向旅馆。
这家旅馆昨天发生了一起凶杀案，老板也因为随意安装摄像头偷窥、以侵犯他人隐私的罪名被新潟县警察逮捕，现在旅馆由老板的弟弟代替管理。
案件成功解决，佐藤美和子心情比较放松，她一进入旅馆就对松田阵平说：“我想去商店给目暮警官他们带一点纪念品，你要一起去吗？”
“我不去。”
松田阵平的心情截然不同。
两个犯人的“意外”死亡（其中一人还是害死他发小的凶手）