成年人的喜怒哀乐往往很收敛，各种各样的身份标签贴在身上，逐渐让他们失去了孩童那般表达情绪的能力。
理论上卡特还不算一个完整的成年人，但他同样也丧失了这种能力。梦想中的喝酒庆祝：开怀畅饮，哈哈大笑；现实中的喝酒庆祝：小酌怡情，低声嬉笑...
纵然不太尽兴，但家乡菜熟悉的味道，加上耳边的乡音带来的满足也弥补了卡特急于找到认同的心理需求。倒也算得上，心满意足。
喝过酒后，下午卡特就在川菜馆楼上，胖老板的房间睡了个午觉。养足精神后，方便夜晚去那个什么罗杰斯那赴宴。在川菜馆还有个好处，就是卡特可以放心地把梅丽丝丢在这，既有吃食，也有陈淑珍这个同龄的玩伴不至于无聊。
临赴约前，卡特找胖老板要了些白酒，打算当作礼物带去。卡特并不熟悉美国的礼节，那就只能按照自己的认知来了。在中国，如果不是特别熟络的登门拜访，多少手里得提一点礼品是个礼数，哪怕这礼物可能不值钱。
当晚，提着一瓶白酒到场的卡特瞬间成了晚宴上最靓的仔。倒不是因为他居然提了单数的酒，而是，在一群没有带礼物的人里，就他一人带着东西，再加上他那过分年轻的面容，想不引人注