乃有国仇家恨，势不两立。”
“刘景去年崛起于荆南，收张羡余众，抗击刘表。表儒人不知兵事，竟毫无招架之力，一败再败，颓势毕露，无能为也。”
“将军继位江东已有载余，外平李术，内肃山越，万里清静，士庶咸悦而服之。今江东带甲十万，楼船千艘，将士踊跃，将军若举兵向西，联合刘景，必可一战诛灭黄祖，夺取江夏。江夏一下，顺汉水而北，直抵襄阳，刘表坐困孤城，难逃败亡。”
鲁肃最后慷慨陈词道：“肃不才，愿为使者，出使长沙，说服刘景与将军共讨刘表。”
孙权听罢怦然心动，尚未表态，张昭即出言斥驳道：“将军勿信其妄言，事情哪有他说的那么简单……”
昔年孙坚讨伐刘表时，刘表亦军败困守襄阳，形势一度危急，可最终却是孙坚命丧沙场。况且江东远谈不上稳固，孙权如派大军西征刘表，江东必生叛乱。
张昭峨冠博带，气度从容，立于堂下，侃侃而谈，分别从内外两个方面，反驳鲁肃言论。
从张昭忽视自己，自顾自插话开始，孙权的脸色就变得越来越难看。张昭性情刚强，加上自诩托孤之臣，屡屡在众人面前折其颜面，令孙权内心常感忿忿。
“我倒是觉得鲁子敬