诗中提到的那幅画，谁又见过了？单凭他一面之词，可撑不起那李澹的名声。这李澹唯一在人前展示过的作品，便是他在辛园里画的那幅鬼图，那幅画么，在座有几位是看过的，他有几分本事，也不算秘密了。衡年兄，那画究竟如何？”
李澹的一幅画与白微之的一首诗，讥讽了辛园雅集中包括孙衡年在内的许多文人。孙衡年笑了笑，心道那李澹是个哗众取宠之辈。但他比不了谢凝之，谢凝之夸赞的人，他若贬低，便显得小肚鸡肠，于是看向不远处，“当时我也只是草草看了几眼，没仔细端详，不过那画如今就收藏在唐家，那画如何，清臣兄应当是最有资格评判的。”
这话说得很巧妙，一句“草草看过，并未端详”，不着痕迹，言下之意则是那画并不引人注目，接着又把话头抛给了唐清臣。而不远处的桌案后，唐清臣穿一身儒雅青衫，被众人看着，他笑了笑，“此人自然是有本事的，只是，有些剑走偏锋了。至于好坏，我却没资格评说，毕竟人各有志。”
一句剑走偏锋，已道出了唐清臣的意思。有人接话道：“他若真有本事，何至于刚有了些名声，就沉寂了下去？今日若不是灵璧公主，谁又想得起他？”
唐清臣摇头，“话却不能这么说，此人行事颇为低调，