元霜决定跟着裴娘子去庄上静养，娄如君做出了一番安排，派了随行的仆妇、丫鬟还有几个护院。加起来也有二十来个人的样子，元霜见带这么多人去，她与母亲商量商量：“阿娘，有一半的人就足够了，这么多人跟去了吃住都是问题，我又不是去锦园，人太多了不是给裴家添麻烦么。”
娄如君道：“不行，那边隔得远，需要人差遣怎么办？”
“十来人足够了。阿娘就依了我吧。排场太大不是更惹眼么，我这是去乡下静养一段时日，又不是去耀武扬威的。”
女儿说得有道理，娄如君最终答应下来。
该准备的都准备好了，元霜又去别过老太太，夏老太太拉着元霜说：“去住一阵子就回来了，我年纪大了也不方便这里跟你一块儿去。你要时常惦记着家里。”
元霜知道祖母舍不得她，她也有些不舍道：“老太太放心，我也会想念您的。”
她走的时候明霞没有来露面，元霜心里并不在意，柏行简不好意思现身，但也遣了丫鬟给了她两匣子点心，让她路上吃。
元霜做别了家人，上了马车前往此次的目的地翠屏寨。
翠屏寨是裴家住的地方，那里也有夏家的产业，当初还是她去求了