道：
“这个是有，这个我们也正在改进，哈哈哈，正在改进，正在修，因为那个可能是确确实实存在的。
“这个马匹身上有英文字母的错误，你要正常看是看不出来的，必须是定格放大才能看清楚，所以我也感谢网上的高级网友这种认真的态度，影迷们这样认真地去对待我们的剧，我觉得这恰恰是我们的问题，要改进。”
另一个女记者提问道：“张导，《新三国》第2季的一些台词是不是太过于现代化了？”
张凯鸽沉吟了几秒钟，便回应道：
“恩，是有一些编撰的一些雷人的词，其实有一个观点就是说，这一次我们努力解决的，还是一个半文半白的过程，为什么要这么做呢？”
“其实是有意而为之，因为我们想解决一个，实际上是一个平台的，直接性的问题，就是障碍的解决问题。”
“因为过多的文言文，我们觉得那只是古人留给我们的一段文字。古文到底应该怎么文化，实际上这次我们主要还是努力希望把人物都落地。”
这次话筒传到了现场的一个男粉丝手里，他说：“张导，你在剧中把俺最喜欢的小乔美眉弄成了一个大妈的扮相，能不能请个好点的化妆师和服装设计师啊