一个作家，却插手编剧工作。对行业危害很大。我只想说，很多优秀的作家，本身就是优秀的编剧，不管是如他说的立体的影视剧。还是平面的。其核心都是故事本身，只是讲故事的方式稍微有所不同。”
“我们知道海岩，我们知道王朔。他们都是著名作家，成为了著名的编剧。我是末学后进。但也不敢妄自菲薄，我认为以我对我的的了解程度。是可以提供有益的改编方向，难道不是吗？”
“而且我说过，我跟张大胡子工作室签约时，就明确规定，改编时要最大程度的还原，尊重原著，这是最主要的方向。现在我这个的原作者，给编剧提供一点我的意见，就变成了胡乱插手剧本，这算是哪门子的尊重？”
张谭可不是随随便便就伏低做小的脾气，文化人说话，都是吐沫星子里面夹着刀枪棍棒：“而且我可以这么说，把一个吸引人的故事揉捏成剧本，很多人都能做到，但是想要写出来一部能够吸引人的故事，这就不是谁都能做到。”
“真正优秀的编剧，必然是尊重故事，尊重写故事的人，最后再发挥自己的灵感，把故事变成剧本。而不是理所当然的排斥写故事的人，自以为是的乱改编。你都不跟写故事的人沟通，你能知道这故事写来干什么的吗？”