子对中国文化的很好沟通桥梁。
而且很多外国读者，也通过他们传播的这些，更加了解中国，喜欢上中国文化。
这个赞誉不可谓不高。
让张谭诚惶诚恐，何德何能，自己也能代表中国文化了。诚恐之间，更加钦佩金庸这些武侠大师，让中国的武侠文化，风靡世界。而扎根武侠的武侠电影，更是真正做到了对外的文化输出。
好莱坞有个人英雄主义的大片，对外输出文化。
中国也有武侠片，弘扬中国人的侠义志气，只可惜，武侠片在未来，渐渐没落了。仔细说起来，也不是武侠没落了，而是创作武侠的人才凋零了。金庸封笔了，古龙早逝了，梁羽也作古了，黄易更偏玄幻，温瑞安出名坑多烂尾。
新一代武侠作者，又始终没能成气候，如之奈何。
现在张谭读档重生，一个人支撑起了武侠市场，带动武侠热潮，未必不能给中国的武侠文化，再续命十年。
这不，连美国的《旧金山纪事报》都关注到了张谭。
报道并不在显眼板块，内容也不长，让人翻译过来，基本的报道就是说，张谭是中国最牛逼的作家，最畅销的作者，是中国版的j.k.罗琳式人物。