别说王主将看不透，张谭也看不透，他后来找时间看了《天龙八部》，觉得真是烂，主要是以段誉一家子为主角，削弱了萧峰和虚竹的存在感，着重讲述段誉和几个妹妹之间的感情，狗血一比。
唯一可取之处，就是几个女演员，都很漂亮。
随后在一次《源代码》剧组媒体探班中，张谭接受记者的采访，问到这个问题，张谭表示：“我看了《天龙八部》，改编的乱七八遭，说实话我不介意电影做较大的改动，毕竟有百万字，浓缩进一部电影，难度很大，然而这么颠覆性的改动，我个人是接受不能。”
“谭式武侠改编电视剧都很成功，改编成电影，票房有亏有赢，但是口碑都很低，为什么会产生这样的结果？”记者提问。
张谭想了想说：“电视剧很长，可以把的故事尽可能多的囊括，电影很短，你必须找准最精髓的部分加以改编。”
“谭导为什么不自己拍？”
“版权已经卖出去了，而且我要是想拍，可以另外想故事。”
“作为武侠起步的作家兼导演，什么时候会拍摄武侠电影？”
“大概要等几年，写了好几年武侠，想要换一些题材，开拓一下自己的视野。”