的表妹,躺在病床说:“……而且我要和一个无聊的好人相亲、约会、谈恋爱,对吗。”
韩梅梅说:“你知道吗,好人不一定无聊。”
“比如呢。”表妹不相信的问。
韩梅梅顿了顿,说:“谭张?”
表妹龇牙:“好吧,我会和谭张约会的。”
张谭幽了自己一默。
而身为张谭的粉丝,王浩看到这里,更是忍不住哈哈笑起来。这种穿插的笑点,其实并不高明,但是懂的人就会觉得很乐,不懂的人也不会觉得突兀。事实上这种小幽默,电影里不止一处。
女主角韩梅梅的设定是出版社的编辑,所以有时候需要跟作者一起吃饭。于是有一次么,她为了去见畅销作家谭张,疯狂征询李磊,自己该穿什么衣服。结果他们的女儿把谭张寄来的《陆小凤传奇》手稿给撕碎了。
这是一处笑点,也是一处现实伏笔,以及电影伏笔。
现实伏笔就是,张谭已经打算抽时间,把《陆小凤传奇》最精彩的部分写出来。电影的伏笔就是,引出预告片中的那处笑点——为什么韩梅梅会觉得谭张是个有趣的好人,因为谭张原谅了她把手稿弄坏了。
总之,为了把电影从老外版本,改