，现在我们国家的电影市场，每年以翻倍的势头在增大容量，观众对电影的需求也越来越大。很多时候你不用心也能赚大钱，所以很多导演、编剧就懒得用心，只是冲着钱来拍摄电影。糊弄观众，很遗憾。”
随后主持人让张谭比较一下韩国电影和中国电影。
张谭说：“我个人的感觉。韩国中层水平的导演数量很大，能够出产很多制作精良的电影。尤其是在政治、犯罪、性和暴力这方面的电影，很值得深思。但是一旦涉及到战争、历史和民族情感，导演的内心就失去了平静。”
然后补充一句，让主持人面色难看的话：“商业成绩不错，艺术品质还需努力吧。”
这话不好听，但是主持人却无法反驳，因为每次韩国电影吹嘘的时候，总掩盖不了一个事实，奥斯卡、欧洲三大。韩国电影只有去年一部获得了柏林金狮奖，除此之外再无一部获大奖。
而华语片（包括港台）则是欧洲三大的常客，奥斯卡也进去过好几次。
电影的艺术追求需要的是底蕴，底蕴是文化的表现，亚洲电影艺术成就最高的有三个，华语片、日本片、伊朗片，都是文化底蕴很强的国家，韩国欠缺了一点。
事实上就算论及商业，华语片在